「早くピッチに戻りたい」…墜落事故を生き延びたDF

アラン・ルシェウ

「カドゥ・ガウショ（シャペコエンセのディレクター、事故で死去）は、僕にもっと前に座るよう言ったんだ。そしてジャーナリストは後ろに座るようにと。

僕はそうしたくはなかったが、それからジャクソン・フォウマン（生存者の一人）を見たら、彼が『隣に座れよ』と言った。

これは神だけが説明できることだ。僕が事故から生き残った理由はね。彼が僕を現世に引き戻し、二回目のチャンスを与えてくれたんだ。

何が起こったのかを聞いた時、それは夢のように思った。悪夢だ。

少しずつ彼らが僕に何が起こったのかを教えてくれた。僕はそれを理解し始めている。

事故のことは話さないように心がけている。ニュースを避けている。しかし、僕の見た僅かなものから考えれば、パイロットが拝金主義だったように思う。

ここに来られた時、まるで家に帰ったかのような感覚になった。約束したい。もっと多くの幸せを、このチームを与えたい。大きな努力とハードワークによって、できるだけ早くプレーに戻るつもりだよ」

http://qoly.jp/2016/12/18/alan-ruschel-talked-about-air-accident-kgn-1

・・・

私が何かをいうべきではないですね。